Di', stasera si prova Tell me, are they rehearsing
finito lo spettacolo la gran «rivista» nuova the grand new revue after the show
di Marsy? by Marsy?
Ma... purtroppo! Unfortunately, yes!
Ciò non ti garba? You don't like it?
Affatto! Not at all!
Questo sarà un bel fiasco! Già, quasi tutto l'atto It'll be a magnificent flop! After all, almost the whole act
è per Zazà!... la diva!... belongs to Zazà, the diva!
Sempre la stessa storia! The same old story!
Contro Zazà! Against Zazà!
Perdon! che sciocca! La sua gloria, Forgive me! How silly of me! Her glory...
caro Bussy, tu canti sempre nel «Gazzettino», dear Bussy, you're always praising it in the Gazzettino,
ed io me lo scordavo!... So a mente il fervorino! and I'd forgotten!... I know that little sermon by heart!