È qui che arriva. All'erta! She's on her way. Look sharp!
All'inferno la stella con l'astronomo! To hell with the star and her astronomer!
Che astronomo! Farnetichi? What astronomer? Are you raving?
Cascart, l'amante suo, che l'ha scoperta!! Cascart, her lover, the man who discovered her!
Salute, ragazzi. Hello, everyone.
Zazà, buona sera! Good evening, Zazà!
Addio, mie piccine. Hello, my darlings.
È giunto Marsy? Has Marsy come?
No!... ancora il collega non vidi stasera No, I haven't seen our colleague yet tonight
E il suo fido amico Dufresne? And his faithful friend Dufresne?
Non è qui. He isn't here.
Ah! Oh!
Vado a vestirmi. I'll go and get dressed.
Però, senza fretta; But there's no hurry;
c'è tempo! there's time!
A te, su, Claretta! Your turn, come on, Claretta!
Ecco Cascart! Here's Cascart!
Signori! Gentlemen!
Signor Cascart! Signor Cascart!
La buona sera! Good evening to you!