Arthur Sullivan
Another 46 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountFrom every lurking snare from every hidden trap
Thy lovely charge defend; defend your lovely charge;
And to achieve this end, and to that end,
Oh! grant, I pray, this boon— oh, grant me, I beg you, this favour:
She shall not quit my sight; she shall not leave my sight.
From morn to afternoon— From morning to afternoon,
From afternoon to night— from afternoon to night,
From sev'n o'clock to two— from seven o'clock till two,
From two to eventide— from two till evening,
From dim twilight to 'lev'n at night, from dim twilight till eleven at night,
She shall not quit thy side! she shall not leave your side!
From morn to afternoon— From morning to afternoon,
From afternoon to 'lev'n at night from afternoon till eleven at night
She shall not quit thy side! she shall not leave your side!
So amiable I've grown, I have grown so loving,
So innocent as well, and so innocent too,
That if I'm left alone that if I am left alone
The consequences fell the dreadful consequences
No mortal can foretell. no mortal can foresee.
So grant, I pray, this boon— So grant, I beg you, this favour:
I shall not quit thy sight: I shall not leave your sight.
From morn to afternoon— From morning to afternoon,
From afternoon to night— from afternoon to night,
From sev'n o'clock to two— from seven o'clock till two,
From two to eventide— from two till evening,
From dim twilight to 'lev'n at night from dim twilight till eleven at night
I shall not quit thy side! I shall not leave your side!
From morn to afternoon— From morning to afternoon,
From afternoon to 'lev'n at night from afternoon till eleven at night
She shall not quit thy side! she shall not leave your side!
With brotherly readiness, With brotherly willingness,
For my fair sister's sake, for my fair sister's sake,
At once I answer "Yes"— I answer "Yes" at once:
That task I undertake— I take on that task,
My word I never break. and I never break my word.
I freely grant that boon, I gladly grant that favour,
And I'll repeat my plight. and I'll repeat my pledge:
From morn to afternoon— From morning to afternoon,
From afternoon to night— from afternoon to night,
From sev'n o'clock to two— from seven o'clock till two,
From two to evening meal— from two till supper,
From dim twilight to 'lev'n at night, from dim twilight till eleven at night:
That compact I will seal. I will seal that pact.
From morn to afternoon, From morning to afternoon,
From afternoon to 'lev'n at night from afternoon till eleven at night
He freely grants that boon. He gladly grants that favour.