Arthur Sullivan
Another 53 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountThy son, whose deeds of derring-do Your son, whose daring deeds
Are echoed all the country through, are talked of all over the country,
Has come to join the Tower Warders? has come to join the Tower Warders?
If so, we come to meet him, If so, we have come to meet him,
That we may fitly greet him, so that we may greet him properly
And welcome his arrival here and welcome his arrival here
With shout on shout and cheer on cheer, with shout after shout and cheer after cheer:
Hurrah! Hurrah! Hurrah! Hurrah! Hurrah! Hurrah!
Ye Tower warders, nursed in war's alarms, You Tower warders, raised amid the alarms of war,
Suckled on gunpowder, and weaned on glory, suckled on gunpowder and weaned on glory,
Behold my son, whose all-subduing arms behold my son, whose all-conquering weapons
Have formed the theme of many a song and story! have been the subject of many a song and story!
Forgive his aged father's pride; nor jeer Forgive his old father's pride, and do not mock
His aged father's sympathetic tear! his old father's tear of feeling!
Leonard Meryll! Leonard Meryll!
Leonard Meryll! Leonard Meryll!
Dauntless he in time of peril! Fearless is he in time of danger!
Man of power, Man of strength,
Knighthood's flower, flower of knighthood,
Welcome to the grim old Tower, welcome to the grim old Tower,
To the Tower, welcome thou! welcome to the Tower!
Forbear, my friends, and spare me this ovation, Stop, my friends, and spare me this ovation;
I have small claim to such consideration; I have little right to such respect.
The tales that of my prowess are narrated The tales told of my bravery
Have been prodigiously exaggerated, have been enormously exaggerated!
'Tis ever thus! It is always so!
Wherever valor true is found, Wherever true courage is found,
True modesty will there abound. true modesty is found in plenty.
Didst thou not, oh, Leonard Meryll! Did you not, oh Leonard Meryll,
Standard lost in last campaign, when the standard was lost in the last campaign,
Rescue it at deadly peril— rescue it at deadly risk
Bear it safely back again? and carry it safely back?
Leonard Meryll, at his peril, Leonard Meryll, at the risk of his life,
Bore it safely back again! carried it safely back!
Didst thou not, when prisoner taken, Did you not, when you were taken prisoner
And debarred from all escape, and cut off from every escape,
Face, with gallant heart unshaken, face with a brave, unshaken heart
Death in most appalling shape? death in its most horrible form?
Leonard Meryll, faced his peril, Leonard Meryll faced the danger,
Death in most appalling shape! death in its most horrible form!
Truly I was to be pitied, I was truly to be pitied,
Having but an hour to live, with only an hour to live;
I reluctantly submitted, I gave in reluctantly:
I had no alternative! I had no choice!
Oh! the tales that are narrated Oh, the tales that are told
Of my deeds of derring-do of my daring deeds
Have been much exaggerated, have been much exaggerated,
Very much exaggerated, very much exaggerated:
Scarce a word of them is true! hardly a word of them is true!
They are not exaggerated, They are not exaggerated,
Not at all exaggerated, not at all exaggerated,
Could not be exaggerated, could not be exaggerated:
Ev'ry word of them is true! every word of them is true!