Arthur Sullivan
Another 34 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountThe funeral bell begins to toll; The funeral bell begins to toll:
May Heav'n have mercy on his soul! may Heaven have mercy on his soul!
Oh, Mercy, thou whose smile has shone Oh Mercy, whose smile has shone
So many a captive heart upon; on so many a captive's heart:
Of all immured within these walls, of all who are shut up within these walls,
To-day the very worthiest falls! today the very worthiest dies!
Oh, Mercy, thou whose smile has shone Oh Mercy, whose smile has shone
So many a captive heart upon; on so many a captive's heart:
Of all immured within these walls, of all who are shut up within these walls,
The very worthiest falls. the very worthiest dies.
My lord! I know not how to tell My lord, I don't know how to tell
The news I bear! the news I bring!
I and my comrades sought the pris'ner's cell— My comrades and I went to the prisoner's cell:
He is not there! he is not there!
He is not there! He is not there!
They sought the pris'ner's cell— he is not there! They went to the prisoner's cell, and he is not there!
As escort for the prisoner As the prisoner's escort
We sought his cell, in duty bound; we went to his cell, as duty demanded;
The double gratings open were, the double grilles were open,
No prisoner at all we found! we found no prisoner at all!
We hunted high, we hunted low, We searched high and low,
We hunted here, we hunted there— we searched here and there:
The man we sought with anxious care the man we looked for so anxiously
Had vanished into empty air! had vanished into thin air!
Now, by my troth, the news is fair, Now, upon my word, that is good news:
The man has vanished into air! the man has vanished into thin air!
As escort for the prisoner As the prisoner's escort
They sought his cell in duty bound; they went to his cell, as duty demanded;
The double gratings open were, the double grilles were open,
No prisoner at all they found! they found no prisoner at all!
They hunted high, they hunted low, They searched high and low,
They hunted here, they hunted there— they searched here and there:
The man they sought with anxious care the man they looked for so anxiously
Had vanished into empty air! had vanished into thin air!