Victor Massé
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDepuis que la destinée ever since fate
Là-bas enchaîna mes jours. chained my days down there.
Devant les rois tout s'incline, Before kings all things bow down,
Une reine au front vainqueur a queen with a conqueror's brow
Vous avait pris l'orpheline; had taken the orphan girl from you;
Je vous ai laissé mon cœur. I left my heart with you.
Des fleurs cachent mes entraves, Flowers hide my chains,
Mais je les traîne avec moi; but I drag them along with me;
J'ai moi-même des esclaves I myself have slaves
Qui se courbent sous ma loi! who bow beneath my rule!
Un palais est le théâtre A palace is the stage
De ma servile grandeur; of my servile splendour;
Ma vie est à Cléopâtre; my life belongs to Cleopatra;
Je vous ai laissé mon cœur! I left my heart with you!