Giuseppe Verdi
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountse molle di pianto whether, soft with tears,
la donna diletta the woman I love
dicendomi addio as she bids me farewell
tradì l'amor mio. has betrayed my love.
Con lacere vele With sails in tatters
e l'alma in tempesta and a soul in tempest,
i solchi so franger I can cleave the furrows
dell'onda funesta, of the deadly sea,
l'averno ed il cielo and defy in their wrath
irati sfidar. both hell and heaven.
Sull'agile prora On the nimble prow
che m'agita in grembo, that tosses me about,
se scosso mi sveglio if, jolted, I wake
ai fischi del nembo, to the whistling of the storm,
ripeto fra' tuoni, I sing again, amid the thunder,
le dolci canzoni. the sweet old songs.
Le dolci canzoni, The sweet old songs,
del tetto natio, of the home where I was born,
che i baci ricordan that recall the kisses
dell'ultimo addio, of that last farewell,
e tutte raccendon and rekindle all
le forze del cor. the strength of my heart.