Arthur Sullivan
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMy blind adoration is ever increasing, My blind devotion grows ever greater,
My loss I shall ever deplore. I shall mourn my loss for ever.
Oh, see what a blessing, what love and caressing Oh, see what a blessing, what love and tenderness
I've lost, and remember it, pray, I have lost, and keep that in mind, please,
When you I'm addressing, are busy assessing While you, whom I am addressing, are busy assessing
The damages Edwin must pay! The damages Edwin must pay!
I smoke like a furnace—I'm always in liquor, I smoke like a furnace, I am always drunk,
A ruffian—a bully—a sot; A ruffian, a bully, a drunkard;
I'm sure I should thrash her, perhaps I should kick her, I am sure I would thrash her, and perhaps I would kick her,
I am such a very bad lot! I am a thoroughly bad lot!
I'm not prepossessing, as you may be guessing, I am not at all attractive, as you may guess,
She couldn't endure me a day; She couldn't put up with me for a day;
Recall my professing, when you are assessing Remember what I have confessed, when you assess
The damages Edwin must pay! The damages Edwin must pay!
We would be fairly acting, We would be acting justly,
But this is most distracting! But this is most perplexing!
If, when in liquor, he would kick her, If, when drunk, he would kick her,
That is an abatement. that counts as a reduction of the damages.
She loves him, and madly adores, She loves him, and adores him madly,