Arthur Sullivan
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAh, sly dog! Ah, sly dog! Ah, you sly dog! Ah, you sly dog!
How say you, is she not designed for capture? What do you say, is she not made to be captured?
We've but one word, my lord, and that is—Rapture. We have only one word, my lord, and that is: Rapture.
Your kindness, gentlemen, quite overpowers! Your kindness, gentlemen, quite overwhelms me!
We love you fondly, and would make you ours! We love you dearly, and we would make you ours!
Ah, sly dogs! Ah, sly dogs! Ah, you sly dogs! Ah, you sly dogs!
Monster! Monster! dread our fury! Monster! Monster! Fear our fury!
There's the Judge and we're the Jury. There is the Judge, and we are the Jury.
Come substantial damages! Let substantial damages come!
Substantial damages! Substantial damages!
Damages! dam—— Damages! Dam——
Silence in Court! Silence in Court!