Gioachino Rossini
Another 26 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAmica!... My friend!...
Fedele, Faithful,
d'un fato crudele through a cruel fate
fra l'aspre vicende and all its harsh turns,
ognor ti sarò. I shall always be to you.
S'arresti. Seize her.
Venite. Come, then.
Punirla. Punish her!
Ferite. Strike.
Chi duol sì orribile Who has felt a grief so horrible
provò sinora? until now?
Come quest'anima As this soul suffers,
chi mai penò? who ever suffered so?
Padre più misero A more wretched father
vedeste ancora? have you ever seen?
Figlia sì misera So wretched a daughter,
amar si può? can one love her?
Figlia sì perfida So treacherous a daughter,
salvar si può? can one save her?
No! No!
Quale infausto orrendo giorno What an ill-starred, dreadful day
di sciagure e di terrore! of disaster and of terror!
Cupa voce suona intorno... A dark voice sounds all around...
Suon di morte gela il core... a sound of death freezes the heart...
Fremo... smanio... avvampo... tremo... I shudder... I rave... I burn... I tremble...
Ah, qual fin tal giorno avrà? Ah, what end will such a day have?