Giuseppe Verdi
Another 25 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAll'alba eletto Elected at dawn,
esser vuoi nuovo abate? do you want to be the new Abate?
Io?... no. I?... no.
Ti tenta Does it tempt you,
ducal corona? a ducal crown?
Vaneggi? Are you raving?
E Maria? And Maria?
O vittima innocente O innocent victim
del funesto amor mio!... Dimmi, di lei of my fatal love!... Tell me, of her
che sai? Le favellasti?... what do you know? Did you speak with her?...
Prigioniera A prisoner,
geme in quella magion... she languishes in that house...
Maria! Maria!
Negarla Deny her
al doge chi potria? to the Doge, who could?
Misera! Wretched girl!
Assenti? Do you consent?
Paolo... Paolo...
Tutto disposi... e sol ti chiedo Everything's arranged... and I only ask
parte ai perigli e alla possanza... a share in the dangers and in the power...
Sia... Let it be...
In vita e in morte?... In life and in death?...
Sia. Let it be.
S'appressa alcun... T'ascondi... Someone's coming... Hide yourself...
Per poco ancor, mistero ti circondi. For a little while longer, let mystery surround you.