Ont murmuré mon nom! have murmured my name!
L'aube commence à poindre, Dawn is beginning to break,
Pourtant le jour vermeil, yet the crimson daylight
A peine à l'Orient se lève. scarcely rises in the east.
Dieux puissants! Devant moi, sous l'abri du bouleau, Mighty gods! Before me, sheltered by the birch,
Dans la clarté de l'aube pâle, in the light of the pale dawn,
Veillant sur Brunehild, la beauté sans égale, watching over Brunehild, the peerless beauty,
Sigurd m'est apparu dans le matin nouveau. Sigurd has appeared to me in the new morning.