Nikolai Rimsky-Korsakov
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountА и раз в году церковь чудная And once a year a wondrous church
Поднимается из синя моря. rises up from the blue sea.
Соезжаются к ней да дивуются They gather to it and marvel,
Славны витязи все из-за моря. all the glorious knights from beyond the sea.
А могучий князь, в золотом дворце, And the mighty prince, in his golden palace,
Обручен кольцом с морем синим. is wedded by a ring to the blue sea.
Город прекрасный, город счастливый, Beautiful city, happy city,
Моря царица, Веденец славный! queen of the sea, glorious Venice!
Тихо порхает ветер прохладный, Softly the cool breeze flutters,
Синее море, синее небо. blue sea, blue sky.
Над морем синим царствуешь кротко, Over the blue sea you reign gently,
Город прекрасный, Веденец славный! beautiful city, glorious Venice!
Месяц сияет с неба ночного, The moon shines down from the night sky,
Синее море плещется тихо, the blue sea laps softly,
Дев чернокудрых песни несутся, The songs of dark-haired maidens drift along,
Слышатся лютни звонкие струны. the ringing strings of the lute are heard.
Город прекрасный, город счастливый, Beautiful city, happy city,
Моря царица, Веденец славный, queen of the sea, glorious Venice,
Тихо порхает ветер прохладный, Softly the cool breeze flutters,
Синее море, синее небо. blue sea, blue sky.
Над морем синим царствуешь кротко, Over the blue sea you reign gently,
Город прекрасный, Веденец славный! beautiful city, glorious Venice!