Alexander Dargomyzhsky
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountАх, не по-прежнему, Ah, not as before,
Нет, не по-прежнему no, not as before
Меня ты любишь! do you love me!
Бывало, издали уже спешишь ко мне You used to hasten to me already from afar
С веселою душою, with a joyful spirit,
Меня улыбкой ясной подаришь, you would greet me with a bright smile,
Обнимешь ласковой рукою would embrace me with a tender hand
И мною светлый взор свой веселишь. and gladdened your bright gaze with me.
Сегодня скучен, уныл и мрачен ты, Today you are bored, dejected and gloomy,
Как будто вовсе разлюбил меня. as if you had quite stopped loving me.
Ах, ты поведай мне печаль свою, Ah, tell me your sorrow,
Хочу делить с тобой я горе. I want to share your grief with you.
Ты мне поведай свою кручину, Tell me your woe,
Хочу грустить я с тобою одною грустью, I want to grieve with you, with one shared sorrow,
Ты мне поведай лишь печаль свою. just tell me your sorrow.