У тебя, бывало, You used to have,
Мысли нет другой, no other thought,
Нет других желаний, — no other desires, —
Только быть со мной, but to be with me,
Нет иной отрады, no other joy,
Как во мне одной! than in me alone!
Ах, тогда привольно Ah, then freely
Жизнь моя текла, my life flowed on,
А теперь, я вижу, but now, I see,
Стала не мила it has become joyless
И с твоей любовью and with your love
Счастье отжила. my happiness has run its course.