Son page, His page,
Attaqué par les Capulets, vient d'être ranimé blessé attacked by the Capulets, has just been brought round, wounded
Dans le palais de son maître, et n'a pu s'acquitter du message. in the palace of his master, and could not deliver the message.
Voici la lettre. Here is the letter.
Ô funeste hasard! Oh fatal chance!
Qu'un autre messager parte cette nuit même! Let another messenger leave this very night!
Venez! chaque instant de retard Come! every instant of delay
Nous jette en un péril extrême! casts us into extreme peril!