Giacomo Meyerbeer
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDit : Tu seras un jour unie said: One day you will be wed
Au plus fidèle des amants. to the most faithful of lovers.
Hélas ! j'attends ! Alas! I am waiting!
Ô patronne des demoiselles, O patroness of maidens,
Patronne des amans fidèles, patroness of faithful lovers,
Notre-Dame de bons secours, Our Lady of good succour,
Daignez protéger mes amours, deign to protect my love,
Mais le soleil soudain s'est obscurci, But the sun has suddenly darkened,
D'où vient ce bruit dont mon âme est glacée ? Whence comes this sound that chills my soul?
De quelque orage, hélas ! serais-je menacée ? By some storm, alas! am I threatened?
Non, non ; ce n'est rien, Dieu merci ! No, no; it is nothing, thank God!
Raimbaut disait : Gentille amie, Raimbaut would say: Sweet dear,
Crois à mes feux, ils sont constans ! Trust my love, it is constant!
En ce jour peut-être il oublie Today perhaps he forgets,
Près d'une autre ses doux sermens ; beside another, his sweet vows;
Et moi, j'attends ! And I am waiting!
Ô patronne des demoiselles, O patroness of maidens,
Patronne des amans fidèles, patroness of faithful lovers,
Notre-Dame de bon secours, Our Lady of good succour,
Daignez protéger mes amours ! deign to protect my love!