Giacomo Meyerbeer
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountCes prêtresses du ciel, dont l'infidèle ardeur, these priestesses of heaven, whose faithless ardour,
Brûlant pour d'autres dieux un encens impudique, burning to other gods an impure incense,
Où régnaient les vertus fit régner le plaisir ! made pleasure reign where virtue once held sway!
Le céleste courroux, attiré par la sainte, Heaven's wrath, drawn down by the saint,
Au milieu de la joie est venu vous punir, came amid your revels to punish you,
Imprudentes beautés ! reckless beauties!
Ici, dans cette enceinte, Here, within this precinct,
Vous dormez ! le front pâle et comme en vos beaux jours, you sleep! brow pale, yet as in your fair days,
Ceint encore des fleurs qu'effeuillaient les amours. still crowned with flowers the loves once plucked.
Nonnes, qui reposez sous cette froide pierre, Nuns who rest beneath this cold stone,
M'entendez-vous ? do you hear me?
Pour une heure quittez votre lit funéraire, For one hour leave your funeral bed,
Relevez-vous ! arise!
Ne craignez plus d'une sainte immortelle, Fear no more, from an immortal saint,
Le terrible courroux ! the terrible wrath!
Roi des enfers, c'est moi qui vous appelle, King of the underworld, it is I who summon you,
Moi, damné comme vous ! I, damned like you!
Nonnes, qui reposez sous cette froide pierre Nuns who rest beneath this cold stone,
M'entendez-vous ? do you hear me?
Pour une heure quittez votre lit funéraire, For one hour leave your funeral bed,
Relevez-vous ! arise!