Richard Wagner
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountFrei Roma! Jeder Römer frei! Free Rome! Every Roman free!
Die Freiheit Roms sei das Gesetz, Let the freedom of Rome be the law,
ihm untertan sei jeder Römer; let every Roman be subject to it;
bestraft sei streng Gewalt und Raub, let violence and plunder be sternly punished,
und jeder Räuber Romas Feind! and every robber an enemy of Rome!
Verschlossen sei, wie jetzt es ist, Let it be shut, as it is now,
den Übermüt'gen Romas Tor; the gate of Rome to the insolent;
willkommen sei, wer Frieden bringt, welcome be he who brings peace,
wer dem Gesetz Gehorsam schwört. who swears obedience to the law.
Die Feinde treffe euer Grimm, May your wrath strike the enemies,
vernichtet sei der Frevler Schar, let the host of evildoers be destroyed,
daß froh und frei der Pilger zieh', so that the pilgrim may travel glad and free,
geschützt der Hirt der Herde folg'! - and the shepherd, protected, may follow his flock!
So schwört, zu schirmen das Gesetz, So swear to defend the law,
schwört freier Römer heil'gen Schwur! swear the sacred oath of free Romans!