Richard Wagner
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEr schaue der Barbaren Fall May it behold the barbarians' fall
und freier Römer hohen Sieg! and the high victory of free Romans!
So stimmt denn an den Schlachtgesang, Strike up, then, the battle hymn,
er soll der Feinde Schrecken sein! let it be the terror of the foe!
Santo spirito cavaliere! Holy Spirit, knight!
Auf, Römer, auf, für Herd' und für Altäre! Up, Romans, up, for hearth and altar!
Fluch dem Verräter an der Römer Ehre! A curse on the man who betrays the Romans' honour!
Nie sei auf Erden ihm die Schmach verziehn, May his disgrace never be forgiven him on earth,
Tod seiner Seel', es lebt kein Gott für ihn! death to his soul, there is no God for him!
Trompeten schmettert, Trommeln wirbelt drein, Trumpets, blare; drums, roll beneath them;
es soll der Sieg der Römer Anteil sein; victory shall be the Romans' share;
ihr Rosse stampfet, Schwerter klirret laut, stamp, you horses; swords, clash loudly;
heut ist der Tag, der eure Siege schaut! today is the day that will see your victories!
Paniere weht, blinkt hell, ihr Speere! Wave, banners; gleam brightly, spears!
Santo spirito cavaliere! Holy Spirit, knight!