Concert Companion
Walk on stage ready

Вы так печальны, дорогая (Елецкий и Лиза)

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Lyrics

Вы так печальны, дорогая, как будто горесть есть у вас… Доверьтесь мне.
Vï tak pyechál’nï, daragáya, kak búdta góryest’ yest’ u vas… Davyér’tyes’ mnye.

English translation

You are so sad, my dear, as if some grief weighed on you… Confide in me.

IPA pronunciation

[vɨ tak pʲɪˈt͡ɕalʲnɨ dərɐˈɡajə kak ˈbuttə ˈɡorʲɪsʲtʲ jesʲtʲ ʊ vas dɐˈvʲerʲtʲɪsʲ mnʲe]

Read the rest of this piece

Another 2 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account