Charles Gounod
Another 28 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNaïades craintives, timid naiads,
Sortez des eaux ! rise from the waters!
Les Dieux sans nombre, The countless gods,
Fuyant le jour, fleeing the daylight,
Glissent dans l'ombre, glide through the shadows,
Et le bois sombre and the dark wood
Frémit d'amour ! trembles with love!
Diane écartant ses voiles Diana, parting her veils
Argentés d'étoiles, silvered with stars,
Et se cachant à demi, and half-hiding herself,
De son regard illumine with her gaze lights up
La beauté divine the divine beauty
De son amant endormi. of her sleeping lover.
Elle se penche et l'admire, She leans over and admires him,
Et dans un sourire and with a smile
Le caresse d'un rayon, caresses him with a beam of light,
Qui de sa bouche mi-close which from her half-closed lips
Descend et se pose descends and comes to rest
Aux lèvres d'Endymion ! on the lips of Endymion!
Nymphes attentives Watchful nymphs
Dans les roseaux, among the reeds,
Naïades craintives, timid naiads,
Sortez des eaux ! rise from the waters!
Les Dieux sans nombre, The countless gods,
Fuyant le jour, fleeing the daylight,
Glissent dans l'ombre, glide through the shadows,
Et le bois sombre and the dark wood
Frémit d'amour ! trembles with love!