Déposez avec ces guirlandes lay down, along with these garlands,
Ces tablettes à ses genoux. these tablets at her feet.
Chaste déesse en qui j'espère, Chaste goddess in whom I place my hope,
Si je fus docile à tes lois, if I was obedient to your laws,
Si, pour obéir à mon père, if, to obey my father,
J'acceptai l'époux de son choix, I accepted the husband of his choosing,
Exauce aujourd'hui ma prière ! grant my prayer today!
Vesta, daigne écouter ma voix ! Vesta, deign to hear my voice!