Arthur Sullivan
Another 52 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountYou triumph now, for well we trow You win now, for we know very well
Your mortal career's cut short; that your life is cut short;
Our mortal career's cut short; that our life is cut short;
No pirate band will take its stand no pirate band will ever stand trial
No pirate band will take its stand no pirate band will ever stand trial
At the Central Criminal Court. at the Central Criminal Court.
At the Central Criminal Court. at the Central Criminal Court.
To gain a brief advantage you've contrived, You have managed to gain a brief advantage,
But your proud triumph will not be long-lived but your proud triumph won't last long.
Don't say you are orphans, for we know that game. Don't tell us you're orphans; we know that trick.
On your allegiance we've a stronger claim. We have a stronger claim on your loyalty:
We charge you yield, we charge you yield, we order you to surrender, we order you to surrender,
In Queen Victoria's name! in Queen Victoria's name!
You do? You do?
We do! We do!
We charge you yield, We order you to surrender
In Queen Victoria's name! in Queen Victoria's name!
We yield at once, with humbled mien, We surrender at once, humbly,
Because, with all our faults, we love our Queen. because, for all our faults, we love our Queen.
Yes, yes, with all their faults, they love their Queen. Yes, yes, for all their faults, they love their Queen.
Yes, yes, with all their faults, they love their Queen. Yes, yes, for all their faults, they love their Queen.
Away with them, and place them at the bar! Take them away and put them in the dock!
One moment! let me tell you who they are. One moment! Let me tell you who they are.
They are no members of the common throng; They are not ordinary people;
They are all noblemen who have gone wrong. they are all noblemen who have gone astray.
They are all noblemen who have gone wrong. they are all noblemen who have gone astray.
No Englishman unmoved that statement hears, No Englishman can hear that unmoved,
Because, with all our faults, we love our House of Peers. because, for all our faults, we love our House of Lords.
I pray you, pardon me, ex-Pirate King! Please forgive me, former Pirate King!
Peers will be peers, and youth will have its fling. Lords will be lords, and young men must sow their wild oats.
Resume your ranks and legislative duties, Take back your titles and your seats in Parliament,
And take my daughters, all of whom are beauties. and take my daughters, every one of them a beauty.
Poor wandering ones! Poor lost souls!
Though ye have surely strayed, Though you have certainly gone astray,
Take heart of grace, take heart,
Your steps retrace, retrace your steps,
Poor wandering ones! Poor lost souls!
Poor wandering ones! Poor lost souls!
If such poor love as ours If love as humble as ours
Can help you find can help you find
True peace of mind, true peace of mind,
Why, take it, it is yours! why, take it, it is yours!
Poor wandering ones! Poor lost souls!
Though ye have surely strayed, Though you have certainly gone astray,
Take heart of grace, take heart,
Your steps retrace, retrace your steps,
Poor wandering ones! Poor lost souls!
Poor wandering ones! Poor lost souls!
If such poor love as ours If love as humble as ours
Can help you find can help you find
True peace of mind, true peace of mind,
Why, take it, it is yours! why, take it, it is yours!