Arthur Sullivan
Another 48 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAre trying their hand at a burglaree, are trying our hand at a little burglary,
With weapons grim and gory. with grim and bloody weapons.
Hush, hush! I hear them on the manor poaching, Hush, hush! I hear them prowling on the estate;
With stealthy step the pirates are approaching. the pirates are creeping closer.
We are not coming for plate or gold; We are not coming for silver or gold;
A story General Stanley's told; General Stanley has told a lie,
We seek a penalty fifty-fold, and we want fifty times the punishment
For General Stanley's story. for General Stanley's lie.
They seek a penalty They want a penalty
Fifty-fold! fifty times over!
We seek a penalty We want a penalty
Fifty-fold! fifty times over!
They seek a penalty fifty-fold, They want fifty times the punishment
We seek a penalty fifty-fold, and we want fifty times the punishment
For General Stanley's story. for General Stanley's lie.
They come in force, with stealthy stride, They are coming in numbers, creeping closer;
Our obvious course is now— to hide. the obvious thing for us now is to hide.
Tarantara! tarantara! Tarantara! tarantara!
With cat-like tread, Treading softly as cats,
Upon our prey we steal; we creep up on our prey;
In silence dread, in dreadful silence
Our cautious way we feel. we carefully feel our way.
No sound at all! Not a sound!
We never speak a word; We never say a word;
A fly's foot-fall the footstep of a fly
Would be distinctly heard— would be clearly heard.
Tarantara, tarantara! Tarantara, tarantara!
So stealthily the pirate creeps, So stealthily the pirate creeps
While all the household soundly sleeps. while the whole household is fast asleep.
Come, friends, who plough the sea, Come, friends who sail the seas,
Truce to navigation; enough of sailing;
Take another station; take up another trade;
Let's vary piracee let's vary our piracy
With a little burglaree! with a little burglary!
Tarantara, tarantara! Tarantara, tarantara!
Here's your crowbar and your centrebit, Here is your crowbar and your drill,
Your life-preserver— you may want to hit! your cosh, in case you need to hit someone!
Your silent matches, your dark lantern seize, grab your silent matches and your dark lantern,
Take your file and your skeletonic keys. take your file and your skeleton keys.
Tarantara! Tarantara!
With cat-like tread, Treading softly as cats,
Tarantara! Tarantara!
In silence dread, in dreadful silence
Hush, hush! not a word; I see a light inside! Hush, hush! Not a word; I see a light inside!
The Major-Gen'ral comes, so quickly hide! The Major-General is coming, so hide, quickly!
Yes, yes, the Major-General comes! Yes, yes, the Major-General is coming!
Yes, yes, the Major-General comes! Yes, yes, the Major-General is coming!
Yes, yes, the Major-General comes! Yes, yes, the Major-General is coming!