Georg Philipp Telemann
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSustissima, come si sta? My dear lady, how do you do?
Bene, bene. Well, well.
E poi subito And then, right away,
Quel mio marito that husband of mine
È pur stravagante is so unreasonable
È pur indiscreto pretende and so unreasonable: he insists
Che in casa jo stia tutto il di. that I stay home all day.
E l'altra risponde: And the other one answers:
Gran bestia ch'egli è. What a great brute he is.
Prendete, comare, l'esempio da me. Take your example from me, my dear.
Voleva anch'il mio – – – Mine wanted the same – – –
Mà l'hò ben chiarito. But I set him straight.
Di far à mio modo, to do things my way,
Trovato hò il segreto, I've found the secret:
S'ei dice di no, io dico di sì. If he says no, I say yes.