E che imparan su il cristallo, who learn in front of the mirror
A non far un gesto in fallo. never to make a wrong gesture,
A girar guardi vezzosi, how to cast alluring glances,
E a tener la bocca a segno. and hold their mouth just so.
Né di quelle vanerelle Nor am I one of those vain little creatures
Che caminan col compasso, who walk as if measured by a compass,
E si fanno il busto basso and cut their bodice low
Per mostrar ai più golosi, to show the greediest men
Molta robba e poco ingegno. plenty of stuff and little wit.