Du temps oubliaient l'outrage ; forgot the ravages of time;
Nous étions heureux. we were happy.
Je ne dois à vos dons perfides To your treacherous gifts I owe
Que des pleurs brûlants ; only burning tears;
Rendez-moi mes rides Give me back my wrinkles
Et mes cheveux blancs. and my white hair.
Puisse la vieillesse May old age
Ramener vers nous bring back to us
La chaste et pure tendresse, the chaste and pure tenderness,
La foi des époux ! the troth of married love!
Les amours serviront de guides Loves will serve as guides
À nos pas tremblants ; for our trembling steps;
Rendez-moi mes rides Give me back my wrinkles
Et mes cheveux blancs. and my white hair.