Charles Gounod
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSi des dieux la faveur nouvelle if a fresh favour from the gods
Nous ouvrait un autre avenir ! opened to us another future!
Vert printemps ! — Renaissante aurore ! Green springtime! Reborn dawn!
D'Amour écoutant la leçon, Listening to Love's lesson,
Philémon m'aimerait encore ! Philémon would love me still!
J'aimerais encor Philémon ! I would still love Philémon!
À travers les bois et la plaine, Through the woods and the meadow,
Les cheveux au vent, les pieds nus, hair in the wind, barefoot,
J'irais encore, à perdre haleine, I would run again, out of breath,
Courant par les sentiers connus ! running along the familiar paths!
De l'amant que mon cœur adore Of the beloved my heart adores
Écho redirait le doux nom ! Echo would repeat the sweet name!
Philémon m'aimerait encore ! Philémon would love me still!
J'aimerais encor Philémon ! I would still love Philémon!