Ruggero Leoncavallo
Another 26 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountUn uomo era con te! A man was here with you!
Che folle! Sei briaco? How mad! Are you drunk?
Briaco! sì... da un'ora!! Drunk! Yes... for the last hour!!
Tornasti presto. You came back early.
Ma in tempo! But in time!
T'accora? T'accora! Does it grieve you? It grieves you!
dolce sposina!! sweet little wife!!
Ah! sola io ti credea Ah! I thought you were alone
e due posti son là! and there are two settings there!
Con me sedea Taddeo, Taddeo was sitting with me,
che là si chiuse per paura! who shut himself in there out of fear!
Orsù... parla! Come on... speak up!
Credetela! Credetela! Believe her! Believe her!
Essa è pura!! She is pure!!
E abborre dal mentir and that pious mouth
quel labbro pio!! abhors all lying!!
Ah! ah! ah! ah! Ha! ha! ha! ha!
Per la morte! By death itself!
Smettiamo! Enough of this!
Ho dritto anch'io d'agir come ogn'altr'uomo. I too have the right to act like any other man.
Il nome suo... His name...
Di chi? Whose?
Vo' il nome de l'amante tuo, I want the name of your lover,
del drudo infame a cui ti desti in braccio, the vile paramour into whose arms you threw yourself,
o turpe donna! you shameful woman!
Pagliaccio! Pagliaccio! Pagliaccio! Pagliaccio!