Claudio Monteverdi
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNel indurato core, almen il sonno in that hardened heart, then at least sleep
Fuggir al mio cantar gl'occhi non ponno. is what his eyes cannot flee from my singing.
Su, dunque, a che più tardo? Up then, what am I still waiting for?
Temp'è ben d'approdar su l'altra sponda, It is high time to land on the other bank,
S'alcun non è ch'il nieghi, if there is nobody left to forbid it,
Vaglia l'ardir se foran van'i prieghi. let boldness count, since the prayers were in vain.
È vago fior del tempo A fair flower of time is
L'occasion, ch'esser dee colta a tempo. opportunity, and it has to be picked in season.
Mentre versan quest'occhi amari fiumi, While these eyes pour out bitter rivers,
Rendetemi il mio ben, tartarei Numi! Give me back my beloved, gods of Tartarus!