Claudio Monteverdi
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVa chiamando Euridice, goes calling Euridice,
Ch'udit'hai pur tu dianci whom you yourself also heard just now,
Così soavemente lamentarsi, lamenting so sweetly,
Moss'ha tanta pietà dentr'al mio core has stirred such pity within my heart
Ch'un'altra volta io torno a porger preghi that once again I come to lay a plea before you,
Perché il tuo Nume al suo pregar si pieghi. so that your divine will may bend to his pleading.
Deh, se da queste luci Ah, if from these eyes
Amorosa dolcezza unqua trahesti, you ever drew a loving sweetness,
Se ti piacqu'il seren di questa fronte if the clear calm of this brow pleased you,
Che tu chiami tuo cielo, onde mi giuri which you call your heaven, and swear to me by it
Di non invidiar sua sorte à Giove, that you do not envy Giove his lot,
Pregoti per quel foco I beg you by that fire
Con cui già la grand'alm'Amor t'accese, with which Love once set your great soul alight,
Fa ch'Euridice torni grant that Euridice return
A goder di quei giorni to enjoy again those days
Che trar solea vivend'in fest'e in canto, which she used to spend in feasting and in song,
E del miser'Orfeo consola'l pianto. and console the weeping of poor Orfeo.