Giuseppe Verdi
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountPorta fatale, oh t'aprirai!... Fatal door, oh you shall open!...
Signore, My lord,
ove corri? where do you run?
Mi lascia... Let me go...
Uscir tu brami You long to go out
perché s'insulti alla tua mente offesa? so that your wounded mind be mocked?
Oh noi tutti qui siamo in tua difesa! Oh, we are all here in your defense!
Che parli tu?... la mente What are you saying?... my mind
or più non è smarrita... Abdallo, il brando, is no longer clouded... Abdallo, the sword,
il brando tuo... your sword...
Per acquistare il soglio To win back the throne
eccolo, o re!... here it is, o king!...
Salvar Fenena io voglio. I mean to save Fenena.
Cadran, cadranno i perfidi come locuste al suol! The treacherous shall fall, fall like locusts to the ground!
Per te vedrem rifulgere Through you we shall see the sun
sovra l'Assiria il sol! blaze again over Assyria!
ardo di fiamma insolita, I burn with an unwonted fire,
re dell'Assiria io torno! king of Assyria I return!
Di questo brando al fulmine Beneath this sword's lightning stroke
cadranno gli empi al suol; the wicked shall fall to the ground;
tutto vedrem rifulgere we shall see all shine
di mia corona al sol. in my crown's sunlight.