e pur l'affanno mio and yet my anguish
non cangiasi in furor. does not turn to fury.
Potrei punirlo, è vero, I could punish him, it is true,
ma tollero le offese, but I bear the offenses,
e ancora non dispero and still I do not despair
di vincere quel cor. of winning that heart.