Wolfgang Amadeus Mozart
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountlascia, bell'idol mio, let me, my beautiful idol,
ch'io mora almen con te. at least die with you.
Con questi accenti, oh dio! With these words, oh God,
cresci gli affanni miei: you add to my anguish:
troppo tu vuoi, ben mio, you want too much, my love,
troppo tu chiedi a me. you ask too much of me.
Dunque... Then...
Deh taci. Ah, be silent.
Oh dèi! Oh gods!
Ah che tu sola, tu sei Ah, it is you alone, you
Ah che tu sol, tu sei Ah, it is you alone, you
che mi dividi il cor. who tear my heart in two.
che mi dividi il cor. who tear my heart in two.
Barbare stelle ingrate, Cruel, thankless stars,
Barbare stelle ingrate, Cruel, thankless stars,
ah m'uccidesse adesso ah, if only it would kill me now,
ah m'uccidesse adesso ah, if only it would kill me now,
l'eccesso del dolor! the excess of this grief!
l'eccesso del dolor! the excess of this grief!