Charles Gounod
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountToujours libre, le cœur léger, Always free, with a light heart,
Les peines de la vie the sorrows of life
Ne peuvent t'affliger, cannot trouble you,
Heureux petit berger! happy little shepherd!
Dans ce désert de feu In this desert of fire
Tout seul avec tes chèvres, all alone with your goats,
Tu dors sous le ciel bleu, you sleep beneath the blue sky,
Une chanson aux lèvres. a song on your lips.
Et pendant ton sommeil, And while you sleep,
Les joyeuses cigales the merry cicadas
Font tinter au soleil set ringing in the sun
Leurs bruyantes cimbales! their clattering cymbals!
Heureux petit berger, Happy little shepherd,
Ton sort me fait envie! I envy your lot!
Toujours libre, le cœur léger, Always free, with a light heart,
Les soucis de la vie the cares of life
Ne peuvent t'affliger, cannot trouble you,
Heureux petit berger! happy little shepherd!