Charles Gounod
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAnges du paradis, couvrez-la de votre aile! Angels of paradise, shelter her with your wing!
Dans les airs étendez votre manteau sur elle! Through the skies spread your mantle over her!
Et toi, brûlant soleil d'été, And you, scorching summer sun,
Fais grâce à sa jeunesse, épargne sa beauté! have mercy on her youth, spare her beauty!
Je l'ai vue à travers mon rêve, I saw her through my dream,
Dans la lande aux souffles de feu, on the moor with its fiery winds,
Accourant seule vers la grève, hurrying alone toward the shore,
Pâle et le front courbé, sous l'éclat du ciel bleu, pale and with bowed head, under the glare of the blue sky,
Invoquant les Saintes et Dieu! calling on the Saints and on God!
Anges du paradis, couvrez-la de votre aile! Angels of paradise, shelter her with your wing!
Dans les airs étendez votre manteau sur elle! Through the skies spread your mantle over her!
Et toi, brûlant soleil d'été, And you, scorching summer sun,
Fais grâce à sa jeunesse, épargne sa beauté! have mercy on her youth, spare her beauty!