Puccini
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSì, tutto in un istante, Yes, all in a single instant,
vedo il mio fallo e sento I see my wrong, and I feel
che di questo tormento that from this torment
tregua mai non avrò! I shall never have respite!
Sempre il mite sembiante Ever the gentle face
vedrò, con strazio atroce, I shall see, with cruel anguish,
sempre la dolce voce ever the sweet voice
lamentosa udirò. hear lamenting.
Non reggo al tuo squallor! I cannot bear your desolation!
Fuggo, fuggo son vil! I flee, I flee, I am a coward!
Ve 'l dissi... vi ricorda? I told you so... do you remember?
quando la man vi diede: when she gave you her hand:
«Badate! ella ci crede» "Beware! She believes in us,"
e fui profeta allor. and I was a prophet then.
Sorda ai consigli, Deaf to counsel,
sorda ai dubbi vilipesa, deaf to doubt, despised,
nell'ostinata attesa in her stubborn waiting
tutto raccolse il cor. her heart gathered up everything.
Andate il triste vero Go. The bitter truth
da sola apprenderà. she will learn on her own.
Ma ormai quel cor sincero But by now that sincere heart
forse presago è già. perhaps already forebodes it.