ma de' barbari al furore but to the fury of the cruel
non lasciarmi in abbandono. do not leave me forsaken.
A scampar da fato estremo To save from a dire fate
innocente genitor an innocent father,
chieggon essi... a dirlo io fremo! they demand — I shudder to say it —
della figlia il disonor! the dishonour of his daughter!