Giuseppe Verdi
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountbugiarde le promesse lying promises,
di questo labbro... Il velo those from these lips... The veil
ben veggo è tolto; ma cangiato il nome, is lifted, I see well; but though the name has changed,
è sempre il cor lo stesso. the heart is always the same.
Che intendi?... What do you mean?...
Ahimè! Alas!
Son io I am
tuo sposo! Il padre testimone e dio your husband! Your father I call to witness,
chiamo del giuramento. and God, to this oath.
Ahi, sconsigliato!... Ah, you rash man!...
E chi sottrarci all'ira And who will save us from the wrath
potrà del conte? of the Count?
Io gelo!... I freeze!...
A me soltanto e al cielo To me alone, and to heaven,
arcan tremendo è manifesto! Arcano a terrible secret is known! A secret
che da me rivelato, a piè cadermi that, revealed by me, would bring the Count
farebbe il conte! to his knees!
Alcun s'avanza... Someone is coming...
È desso!... It is he!...
Mio padre!... My father!...
Ah!... Son perduta!... Ah!... I am lost!...
Egli?... Egli stesso?... He?... He himself?...