D'ogni bene il ben più santo, The holiest of all good things,
senza macchia io vo' l'onor. her honour, I want it unstained.
D'una figlia il don soltanto, The gift of a daughter alone,
ciel mi festi, e pago io son, heaven gave me, and I am content,
ma la figlia, ma il tuo dono but the daughter, but your gift,
serba intatto al genitor. keep it untouched for her father.
D'ogni bene il ben più santo The holiest of all good things,
senza macchia io vo' l'onor. her honour, I want it unstained.