Wolfgang Amadeus Mozart
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountun presagio funesto a dire omen
delle sventure mie! L'incauto sposo of my misfortunes! My rash husband
più non è forse ascoso is perhaps no longer hidden
al reo tiranno. A morte from the wicked tyrant. To death
ei già lo condannò. Fra i miei spaventi, he has already condemned him. Amid my terrors,
nel mio dolore estremo in my utmost grief,
che fo? Che penso mai? Misera io tremo. what am I doing? What am I thinking? Wretched, I tremble.
Ah no, più non si tardi. Ah no, let there be no more delay.
Il senato mi vegga. Al di lui piede Let the senate see me. At its feet
grazia, e pietà s'implori let mercy and pity be begged
per lo sposo fedel. S'ei me la nega for my faithful husband. If it denies me,
si chieda al ciel. Se il ciel l'ultimo fine let heaven be asked. If heaven has decreed today
dell'adorato sposo oggi prescrisse, the end of my adored husband,
trafigga me chi l'idol mio trafisse. let whoever pierced my beloved pierce me too.