Gaetano Donizetti
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountÈ troppo, è troppo orribile Too dreadful, too horrible
questo fatal sospetto! is this fatal suspicion!
Mi fe' gelare e fremere!... It made me freeze and shudder!...
Mi si solleva il crin! My hair stands on end!
Colma di tanto obbrobrio Steeped in such disgrace
chi suora mia nascea! is she who was born my sister!
Pria che d'amor sì perfido Sooner than reveal yourself
a me svelarti rea, guilty to me of so vile a love,
se ti colpisse un fulmine, had a thunderbolt struck you down,
fora men rio dolor. it would be a less cruel pain.
Pietoso al tuo decoro Out of care for your honour
io fui con te crudel! I was cruel to you!
La tua clemenza imploro; I beg for your mercy;
tu lo smentisci, o ciel! prove it false, o heaven!