Gaetano Donizetti
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIl tuo dubbio è omai certezza. Your suspicion is now a certainty.
Odi tu? Do you hear?
Narrate. Tell me.
Oh giorno! Oh, what a day!
noi posammo della torre we rested at the tower,
nel vestibulo cadente: in its crumbling entrance hall:
ecco tosto lo trascorre Behold, at once there crosses it
un uom pallido e tacente. a pale and silent man.
Quando appresso ei n'è venuto When he has come close to us,
ravvisiam lo sconosciuto. we recognise the stranger.
Ei su celere destriero Upon a swift steed he
s'involò dal nostro sguardo... vanished from our sight...
ci fe' noto un falconiero a falconer made known to us
il suo nome... his name...
E quale? And which one?
Edgardo. Edgardo.
Egli!... Oh rabbia che m'accendi, Him!... Oh rage that sets me ablaze,
contenerti un cuor non può! no heart can hold you in!
Ah! non credere... ah! sospendi... Ah! Do not believe... ah! hold back...
ella... M'odi... She... Hear me...
Udir non vo'. I will not hear.