Gioachino Rossini
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountM'intendi? Sì, son io. Do you understand me? Yes, it's me.
Va'via: non mi seccar. Go away: don't bother me.
Signor...Monsieur...Eccellenza... My lord... Monsieur... Your Excellency...
(Ohimè!... Qual confidenza!... (Oh dear!... How familiar he is!...
Il Turco un cicisbeo The Turk is beginning
Comincia a diventar. to play the lady's gallant.
Ah, chi sa mai, Taddeo, Ah, Taddeo, who knows
Quel ch'or ti tocca a far?) what you'll have to do now?)
Signor, quello sguaiato... My lord, that vulgar fellow...
Sia subito impalato. Let him be impaled at once.
Nipote...ohimè...Isabella... Niece... alas... Isabella...
Senti, che bagatella? Listen, it's nothing serious, is it?
Egli è mio zio. He is my uncle.
Cospetto! Haly, lascialo star. Good heavens! Haly, let him be.
Caro, capisco adesso My dear, I understand now
Che voi sapete amar. that you know how to love.
Non so che dir, me stesso, I don't know what to say, I myself,
Cara, mi fai scordar. Dear, you make me forget myself.
(Un palo addirittura? (The stake, no less?
Taddeo, che brutto affar!) Taddeo, what a nasty business!)
(Costui dalla paura (This fellow is so frightened
non osa più parlar.) he doesn't dare to speak any more.)