Gioachino Rossini
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVi dico il ver. Non so come si possa I'm telling you the truth. I don't know how one could
Voler bene ad un uom di questa fatta... love a man of this sort...
Io sarò sciocca e matta... I may be silly and mad...
Ma l'amo ancor! But I still love him!
Madama è già disposto Madam, it's already arranged
Il vascello a salpar, e non attende the ship to sail, and it waits for
Altri che noi... Voi sospirate?... none but us... You're sighing?...
Almeno ch'io possa anco una volta At least, that I might once more
Riveder Mustafà. Sol questo io bramo. see Mustafà again. This alone I long for.
Pria di partir dobbiamo Before leaving, we must
Congedarsi da lui. Ma s'ei vi scaccia, take our leave of him. But if he casts you off,
Perchè l'amate ancor? Fate a mio modo: Why do you still love him? Do as I say:
Affrettiamoci a partir allegramente. let's hurry away cheerfully.
Voi siete finalmente You are, after all,
Giovine, ricca e bella, e al mio paese young, rich and beautiful, and in my country
Voi troverete quanti You will find as many
Può una donna bramar mariti e amanti. as a woman could wish for, in husbands and lovers.