Gioachino Rossini
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDel mio colpo or son sicura. Of my stroke I'm now certain.
Sta a veder quel ch'io so far.) Just watch what I can do.)
(Oh! che pezzo da Sultano! (Oh, what a morsel for a Sultan!
Bella taglia!... viso strano... A fine shape!... an unusual face...
Ah! m'incanta... m'innamora. Ah! she enchants me... she wins my heart.
Ma convien dissimular.) But I must hide it.)
Maltrattata dalla sorte, Ill-used by fortune,
condannata alle ritorte... condemned to chains...
Ah, voi solo, o mio diletto, Ah, you alone, o my beloved,
mi potete consolar. can bring me comfort.
(Mi saltella il cor nel petto. (My heart is dancing in my breast.
Che dolcezza di parlar!) What sweetness in her speech!)
(In gabbia è già il merlotto, (The little bird is already caged,
nè più mi può scappar! it can't escape me now!
Del mio colpo or son sicura. Of my stroke I'm now certain.
Oh! che muso, che figura!... Oh, what a mug, what a figure!...
Sta a veder quel ch'io so far.) Just watch what I can do.)
(Io son già caldo e cotto, (I'm already hot and done for,
nè più mi so frenar. I can't hold myself back!
Ah! m'incanta... m'innamora. Ah! she enchants me... she wins my heart.
Che taglia!... Ma bisogna simular. What a shape!... But I must pretend.
Oh! che pezzo!... Ma bisogna simular.) Oh, what a morsel!... But I must pretend.)