Claudio Monteverdi
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountdi vesti s'è mutata. has changed her clothes.
E qual peccato, qual, qual pecc... And what sin, what, what s...
Fermati, morta sei. Stop, you are a dead woman.
E qual peccato mi conduce a morte? And what sin brings me to my death?
Ancor t'infingi, sanguinaria indegna? Still pretending, you shameless, bloodthirsty creature?
A Poppea dormiente Against Poppea as she slept
macchinasti la morte. you plotted death.
Ahi caro amico, ahi sorte, sorte, Ah, dear friend, ah fate, fate,
ahi mie vesti innocenti! ah, my innocent clothes!
Di me dolermi deggio, e non d'altrui; I must grieve over myself and not over anyone else:
credula troppo, e troppo, troppo incauta fui. I was too trusting, and far, far too careless.