Claudio Monteverdi
Another 23 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountche il ciel t'aspetta. for heaven awaits you.
Breve coltello, A short knife,
ferro minuto a small blade
sarà la chiave shall be the key
che m'aprirà that will open for me
le vene in terra, my veins on earth,
e in ciel le porte dell'eternità. and in heaven the gates of eternity.
Lieto, e ridente Glad and smiling,
al fin t'affretta, make haste at last,
che il ciel t'aspetta. for heaven awaits you.
A dio grandezze, Farewell, grandeur,
pompe di vetro, pomp of glass,
glorie di polve, glories of dust,
larve d'error, phantoms of error,
che in un momento who in a single moment
affascinate, assassinate il cor. bewitch and murder the heart.
Lieto, e ridente Glad and smiling,
al fin t'affretta, make haste at last,
che il ciel t'aspetta. for heaven awaits you.
Già, già dispiego il volo Already I spread my wings
da questa mia decrepità mortale, to leave my mortal decrepitude,
e verso il coro vostro, and towards your choir,
adorate virtudi, inalzo l'ale. adored virtues, I raise my wings.