Claudio Monteverdi
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountdai canali degl'occhi from the channels of the eyes
alle fonti dell'anime, o miei cari. to the springs of the soul, my dear ones.
Vada quell'acqua omai Let that water now go
a lavarvi dai cori to wash from your hearts
dell'incostanza vil le macchie indegne. the shameful stains of base inconstancy.
Altr'esequie ricerca Other funeral rites
ch'un gemito dolente than a mournful groan
Seneca moriente. the dying Seneca seeks.
Itene tutti a prepararmi il bagno, Go, all of you, and prepare my bath,
che se la vita corre for if life runs
come il rivo fluente, like a flowing stream,
in un tepido rivo into a warm stream
questo sangue innocente io vo' che vada I want this innocent blood to flow,
a imporporarmi del morir la strada. to dye my road to death crimson.